Общегерманский координационный совет российских соотечественников

В зависимости от выбора русские немцы могут самореализоваться на новой родине. Культурный центр Applaus e. V. в Вуппертале позволяет как детям, так и взрослым не забыть свою культуру. И если можно представить самого себя и свою историю, итеграция даётся легче..

 „Иди дальше прямо, и ты не пропустишь группу", - так мне было сказано гостем на Всемирном дне детей в Дюссельдорфе. Сначала я удивляюсь, почему он в этом так уверен. Но уже скоро становится понятным, что я стою перед заглядением: танцевальный театр объединения Applaus – чистая приманка для глаз. В своих ярких платьях с цветочными узорами и малиновой улыбкой на губах, верные национальному русскому стилю, они скользят по своей временной, относительно маленькой сцене.

„Из всего делать только лучшее", - говорит Галина Бурда, руководительница объединения и дипломированнaя педагог по хореографии. Предложение, которое мне что-то сильно напоминает и, по моему мнению, хорошо подходит к оптимистичному русскому менталитету. Музыка играет. Молодой женский голос поёт, и создаёт радостное настроение у публики – с ликующим, звонким возгласом девушки принимают свою позу. После их первого номера на очереди православный русский хор Symphonicum из Вупперталя. Молодые люди подают голос – тенор. Публика тронута до слёз. Одна женщина поворачивается ко мне и говорит: „Впечатляет, что эти молодые люди поют наши старые народные песни!" После короткой задумчивой паузы она добавляет: „И они так хорошо выглядят!" 18-летняя танцовщица Камилла тоже в восторге: „Так много людей пришло, в том числе, без знаний русского, и они смотрят на нас и слушают нас – это правда большой комплимент."

Дисциплина, но никакой строгости как к «Стёпке-растрёпке»

Первый сентябрь, пожалуй, входит в историю жизни Галины Бурды: когда она набралась храбрости, чтобы претворить в жизнь свою мечту о русском культурном центре в своём втором родном городе Вуппертале. „С этой целью я также приехала в Германию. Без моих соотечественников и без единомышленников здесь было бы невероятно тяжело",- говорит она. С одной стороны, это большой, а с другой – обдуманный шаг: „Нащупываешь путь, так сказать, в темноте. В Эстонии я не могла себе представить, как бы проходила моя жизнь в Германии". Теперь она довольна, и когда она видит своих девочек, тогда она вспоминает свои варьете и многочасове настойчивое сидение на деревянном полу – когда она по косервативному методу тренировала свои шпагаты. „После этого моим родителям приходилась поднимать меня с пола", - смеётся она. Сегодня она не требует этого от своих учениц. В конце-концов, эпоха Стёпки-растрёпки прошла. „Дисциплина на моих уроках, тем не менее, необходима", - объясняет Тамара Кох-Конопляник, также дипломированная педагог по хореографии. И никто из танцовщиц не спорит с тем, что их преподавательницы весьма скрупулёзны. „Это и хорошо – частично нам не хватает этой строгости на немецких занятиях", - считает Катарина (23 года).

Представить и найти самого себя

„Мы охотно приглашаем к нам всех местных и приезжих. ", - считают Галина и её танцовщицы, - „Было бы бессмысленно, если бы мы в закрытом сообществе жили бы только для себя самих". Часто для молодых людей суть в идентификации с их культурой, чтобы узнать, кто они такие. Это очень тяжело, когда в 16 лет, или когда ты постарше, нужно переселяться в чужую страну, считает Татьяна Зандлер. Это знает и Катарина: „В фольклоре я вновь нахожу себя. Это необычайные и очень личные танцы". „Прожитую жизнь невозможно просто оставить позади, и этого никто и не требует – в этом Германия, слава богу, очень преданно настроена", - считает Анастасия (18). „Это даже кусочек родины, который у нас здесь остаётся", - дополняет она. В новом и просторном танцевальном зале на  Unterdörnen теперь проходят занятия по народным танцам: „Теперь мы наконец-то можем по-настоящему двигаться, и никто не должен бояться, что другого заденет ", - смеётся Анюта. В будущем, по русской традиции, здесь должны будут проходить собственные торжества и театральные представления к определённым праздникам. „Каждый год радоваться новому, это так радует", - говорит Галина.

Русская мечта

На площадке в Дюссельдорфе девчонки приготовились к танцу – в необычных костюмах, само собой разумеется. В розовых мини-платьях с пайетками они в театральном виде представляют нью-йорксую голливудскую жизнь – для разнообразия что-то современное. Тема, которая завораживает: „Стоять на большой сцене, танцевать или петь перед тысячами людьми, всё равно, это моя мечта", - говорит Анюта. „Мечтать же можно …" „И ещё бороться за свои мечты", - дополняет Галина. В связи с вопросами в другом углу разгорелась дискуссия. Что же олицетворяет русскую душу? „У русских, и у женщин, и у мужчин, чувство коллектива, стремление помочь, но и мысль потрясти мир как одиночный боец всегда были сильно выражены", - соглашаются они. Может, именно это то, что олицетворяет «действующих по-русски» и «думающих по-русски»?!